Soupe à l’ail façon aïgo boulido

Qui n’est pas vraiment une soupe mais plutôt un bouillon ou une tisane très parfumée !  Aïgo (eau en provençal) boulido (bouillie)

D’après le livre Histoire des recettes Provençales – mon livre de référence – l’eau étant rare et de mauvaise qualité dans la région, il valait mieux la faire bouillir avant de la boire. Une façon sécurisante d’étancher sa soif… La sauge, le laurier et l’ail sont présents pour leurs vertus aseptisantes, et désinfectantes, mais aussi pour donner du goût à cette l’eau bouillie.
À l’origine, ce n’est donc qu’un breuvage, qui n’est pas destiné à nourrir. Ce n’est pas une soupe. Il existe d’ailleurs un dicton pour le rappeler :
L’aigo boulido sauvo la vido
Au bout d’un tèms, il tue li gèns
L’eau bouillie sauve la vie mais si on en prend trop longtemps, elle tue les gens car pas du tout nourrissante ! C’est pourquoi on trouve souvent des déclinaisons avec des œufs, du fromage, du pain etc.. pour l’enrichir un peu.

Cette vieille recette provençale détournée est vraiment très simple à faire et très savoureuse. J’adore les arômes de l’ail cuit, c’est plus doux et tellement aromatique. Et, comme l’ail est cuit et infusé, elle n’emboucane pas trop l’haleine. Sauf si vous écrasez les gousses sur la tranche de pain… Là, c’est plus pareil ! Et bien sûr, c’est comme ça que Chéri la préfère.
J’avoue que ça m’amuse assez de la proposer le jour de la St Valentin… 😉 Une chose est sûre, il préfère + ce genre de plat qu’un gâteau en forme de coeur et c’est bien là l’essentiel, faire plaisir à son amoureux !

Dans la recette originale, il y a seulement 2 gousses d’ail, 1 feuille de laurier, 1 brin de sauge, huile d’olive, sel et poivre, pour ½ litre d’eau. J’ai un peu augmenté les doses…

Soupe à l’ail façon aïgo boulido

Pour 2 :
env. 70 cl d’eau
6 gousses d’ail (+ ou – selon leur grosseur)
4 ou 5 feuilles de sauge
1 feuille de laurier
1 pincée de gros sel

Pour servir :
Tranches de pain grillé
Huile d’olive

Dans une casserole, mettre l’eau froide, la sauge, le laurier, le sel et les gousses d’ail épluchées et coupées en 2. Dégermées si vous préférez.
Porter à ébullition puis baisser un peu le feu et cuire une quinzaine de minutes, à couvert.
Rectifier l’assaisonnement si nécessaire.

Disposer une tranche de pain dans une assiette creuse. Verser le bouillon chaud dessus et arroser d’un filet d’huile d’olive. Poivrer.

En général, je garde les gousses d’ail pour les mettre dans un gratin ou une soupe. Vous pouvez aussi en écraser une sur la tranche de pain … Là, je passe mon tour, mais pas lui.