Préchauffer le four à 180° C.
Nettoyer les endives, retirer les premières feuilles abîmées, si besoin. Les couper en 2 et ôter les petits cônes à la base qui sont souvent amers. Les disposer dans un grand plat, sur une seule couche.
Éplucher les pommes, les couper en quartier, les épépiner puis couper chaque quartier en 3. Les glisser entre les endives. Saler. Arroser avec un filet d'huile d'olive. Ajouter quelques feuilles de sauge.
Couvrir le plat de papier alu et/ou papier sulfurisé, le plus hermétiquement possible.
Enfourner pour 40 minutes. Adaptez le temps de cuisson qui est vraiment variable selon l’efficacité de votre four. N’hésitez pas à tester la cuisson, surtout la première fois, et à la prolonger, les endives doivent être tendres.