Versione italiana

Cela faisait bien longtemps que je ne vous avais pas proposé un petit jeu ! parce que  j’ai abandonné, ces derniers mois, l’organisation régulière du Click Gourmand par manque de temps.

C’est en participant au jeu organisé par Dada et Mariluna, sur le thème de l’huile d’olive, que j’ai eu envie de vous proposer une « sorte » d’édition 2, en conservant leur concept de jeu franco-italien. Et cette fois-ci, sur mon thème de prédilection : les recettes sucrées à l’huile d’olive. Je vais me répéter … Mais l’huile d’olive permet de réaliser des desserts délicats et parfumés … Uniques et totalement irrésistibles.
J’espère, avec ce jeu, vous inciter à essayer, si vous ne l’avez jamais fait. Ou à persévérer si vous avez déjà testé.
Et si vous hésitez encore, je vous promets que l’huile d’olive va apporter du soleil dans votre cuisine ! et par cet hiver rigoureux, un peu de réconfort est toujours le bienvenu non ?

J’ai donc proposé à Dada et Mariluna de participer comme jury, accompagnées de Mamina, qu’on ne présente plus ! et d’Erborina, une blogueuse Italienne qui m’inspire et me fait saliver régulièrement.

Pour compléter cette belle équipe, j’ai fait appel à Indigeen, site de vente en ligne de produits gourmands d’exception et du monde, pour vous offrir un cadeau gourmand. Un site que j’apprécie beaucoup, qui regorge de produits sensationnels et où chaque visite est l’occasion de nouvelles découvertes.  Pour voir toute leur gamme c’est ICI

Comment participer ?
Vous devez proposer une recette sucrée avec comme ingrédient l’huile d’olive. Desserts, mignardises, glaces, brioches, ce que vous voulez …

Vous avez jusqu’au 15 mars pour participer. Ensuite le jury désignera ses recettes préférées, une Française et une Italienne, et ses auteurs recevront un colis très gourmand de la part d’Indigeen.

Si vous avez un blog :
- Vous publiez, sur votre blog, une nouvelle recette sucrée à base d’huile d’olive, illustrée de sa photo.
- Vous envoyez par mail, à l’adresse jeu@altergusto.fr, avec l’objet « Huile d’olive », le titre et le lien de la recette, le nom de votre blog et une photo de la recette (la photo doit faire minimum 225 pixels de large par 250 pixels de hauteur)

Si vous n’avez pas de blog :
- Vous envoyez par mail, à l’adresse jeu@altergusto.fr, avec l’objet « Huile d’olive », la recette rédigée, le nom de l’auteur et une photo de la recette.(photo doit faire minimum 225 pixels de large par 250 pixels de hauteur) Vous devez être l’auteur de la recette et de la photo.

Vous pouvez participer avec 3 recettes maximum. Les recettes déjà publiées ne sont pas acceptées.
Toutes les recettes seront publiées dans une page spéciale sur le site de Topmiam.

Pour voir toutes les recettes françaises qui participent au jeu CLIC
Pour voir toutes les recettes Italiennes qui participent au jeu CLIC

Jeu réservé à la France métropolitaine et à l’Italie. Les gagnant(e)s devront fournir une adresse en France Métropolitaine ou en Italie pour pouvoir recevoir leur lot.

Le jury :

• Mamina
• Dada « Un déjeuner de soleil »
• Mariluna « Via delle Rose »
• Erborina « Erborina in cucina »

Le lot gourmand offert par Indigeen aux gagnants :

• 1 bouteille Ollivus – Huile d’Olive premium – AOP haut Douro
• 1 Bone Suckin’ – Cacahuètes Margarita
• 1 Bone Suckin’ – Cacahuètes Lemoncella
• 1 Bone Suckin’ – Cacahuètes au vin Merlot

(Cliquer sur les images pour + de détails)

A vos casseroles et soyez créatifs, on compte sur vous !

Des idées de recettes sucrées à l’huile d’olive ?
Brioche au mascarpone, huile d’olive & écorces d’oranges confites – Gâteau renversé à l’huile d’olive & abricots secs infusés au miel – Cake à la crème de marrons, farine de châtaigne, noisettes & pépites de chocolat - Cake à la ricotta, citron & huile d’olive – “Canistrelli” à l’huile d’olive, citron & myrte - Lemon curd au thym, miel & huile d’olive - Cake à la banane, basilic & gingembre confit - Tomato muffins aux épices & huile d’olive – Pompe à l’huile d’olive – Pompe à l’huile d’olive, zestes de citron & miel – Mini cakes à l’huile d’olive au pamplemousse, pignons & figues séchées

Si vous souhaitez insérer le logo du jeu (Dimensions 225 x 300 px) code à recopier :
<a href="http://www.altergusto.fr/2010/02/01/jeu-huile-olive-recettes-sucrees" target="_blank" title="Jeu huile olive"><img src="http://www.altergusto.fr/wp-content/uploads/2010/01/huile_olive_sucre.jpg" alt="jeu huile olive" width="225" height="300" /></a>

Versione italiana
Ho pensato che sarebbe una bell’idea organizzare un gioco, per i francesi e gli italiani, sul tema delle ricette dolci con olio d’oliva.

Io uso spesso l’olio d’oliva nei dolci. Trovo sia un ingrediente molto interessante che dà risultati delicati, gustosi e saporiti. Siete d’accordo ? allora giochiamo insieme …

Ecco allora il gioco contest per la Francia e l’Italia – Ricette dolci con l’olio d’oliva -

Occorre proporre ricette solo dolci con l’olio d’oliva come ingrediente. Tutti possono partecipare, anche chi non ha un blog.

Se avete un blog :
- Pubblicate nel vostro blog la nuova ricetta corredata di foto.
- Inviate, via mail all’indirizzo jeu@altergusto.fr con oggetto « Olio d’oliva », il titolo e il link della ricetta, il nome del blog e una foto della ricetta (le dimensioni della foto devono essere almeno 225 x 250 pixel).

Se non avete un blog :
- Inviare, via mail all’indirizzo jeu@altergusto.fr con oggetto « Olio d’oliva », la ricetta (ingredienti e spiegazione), il nome dell’autore e una foto della ricetta (le dimensioni della foto devono essere almeno 225 x 250 pixel).  Devi essere l’autore della ricetta e foto.

Potete partecipare con massimo 3 ricette. Ricette già pubblicate non sono accettati.
Per poter ricevere i premi, il vincitore dovrà fornire  un indirizzo postale in Italia.

Tutte le ricette ricevute saranno pubblicate in una pagina speciale sul sito web Topmiam con foto, link al ricetta e nome del blog.

Clicca qui per vedere tutte le ricette Italiane partecipando al gioco
Clica qui per vedere tutte le ricette Francese partecipando al gioco

La giuria sarà composta da :

• Mamina (Blog francesi)
• Dada « Un dejeuner de soleil »
• Mariluna « Via delle Rose »
• Erborina « Erborina in cucina »

I premi offerti da Indigeen - Vendita on-line di prodotti da gourmet eccezionali :
Indigeen offrirà un premio per la migliore ricetta francese e un’altro per la migliore ricetta italiana.

• 1 Ollivus – Olio d’oliva premium – AOP haut Douro
• 1 Bone Suckin’ – arachidi Margarita
• 1 Bone Suckin’ – arachidi Lemoncella
• 1 Bone Suckin’ – arachidi al vino Merlot

(Cliccare sulle foto per maggiori informazioni)

Termine di scadenza : 15 marzo 2010 - Gioco riservato alla Francia e l’Italia.

Siate creativi !

Se si desidera inserire il logo del gioco (225 x 300 px):
<a href="http://www.altergusto.fr/2010/02/01/jeu-huile-olive-recettes-sucrees" target="_blank" title="Gioco Olio Oliva"><img src="http://www.altergusto.fr/wp-content/uploads/2010/01/olio_oliva_dolci.jpg" alt="Gioco Olio Oliva" width="225" height="300" /></a>


Le jury, Hélène du blog “Chez Becky et Liz”, Nathalie du blog “La cuisine de Soso” et Philou du blog “Un cuisinier chez vous”, a fait son choix parmi les 98 participations du jeu du Click Gourmand #4 sur le thème des cheesecakes. 

Le podium du Click Gourmand #4 est …

Félicitations à Kitchen Victim, Vanessa, Momzilla, Trinidad et Nawal pour leurs photos et recettes de cheesecake très gourmandes. Et bravo à tou(te)s les participant(e)s.

Kitchen Victim a gagné un lot de produits très gourmands, offert par Indigeen

Le jeu du Click Gourmand fait une pause jusqu’en septembre. Le concept semble vous plaire aussi rendez-vous le 1^e septembre pour une nouvelle édition avec un partenaire encore une fois très gourmand.

D’autre part, j’ai pensé que toutes les participations aux précédentes éditions constituaient des recueils de recettes intéressants. Aussi je leur ai fait une petite place sur Topmiam sous la forme de pages spéciales :

Il me reste à réaliser les pages pour l’édition #1.

Chargement

Pour recevoir par mail les nouvelles recettes publiées sur mon blog, veuillez entrer votre adresse e-mail et votre prénom puis cliquer sur « S’abonner ».
Votre adresse e-mail ne sera en aucun cas transmise à des tiers.
Il vous faudra ensuite confirmer votre inscription, via un mail que vous recevrez dans votre BAL. Sans cette confirmation, votre inscription ne sera pas prise en compte.

Certain(e)s d’entre vous ont déjà lu mon billet d’hier sur le blog de Topmiam annonçant le lancement de ce nouveau jeu.  J’en remets une petite couche ce matin au cas où vous l’auriez raté.

Le principe du jeu est de réaliser la photo, et sa recette, la plus gourmande sur le thème des Desserts & mignardises à la confiture … Une de ces photos qui attirera immédiatement le regard, qui nous mettra l‘eau à la bouche et, si j’osais, je dirais qui nous fera baver sur notre écran en nous arrachant des gémissements d’envie. Vous voyez ce que je veux dire ?
Enfin moi c’est comme ça que je vois les choses mais je ne suis pas jury !

Et le jury, pour cette première édition est une équipe de choc : Doria du blog La cuisine de Doria, Loukoum°°° du blog Beau à la louche, Garance du blog Talons hauts & cacao dont les recettes et photos sont parmi les plus « salivantes » et appétissantes de la blogosphère. J’en profite pour les remercier toutes les 3 d’avoir accepté de jouer le jeu.

Je continue dans la série des remerciements et les adresse à la société Péchés de Provence qui est partenaire de cette première édition du Click Gourmand.
Une marque à découvrir sans faute. Je suis totalement fan de leurs produits originaux, aux parfums du Sud et de la Provence chers à mon cœur et encore plus à mes papilles. Je vous invite à visiter leur site Web où les classiques tel les calissons d’Aix ou le nougat côtoient de surprenants riz de Camargue aux parfums inattendus et des confitures aux associations inédites.

Vous l’avez compris, il n’est question que de plaisir, de saveurs et de gourmandise. J’avoue que pour ma part, ce sujet me revigore un peu en ces temps de météo pourrie et de froid sibériens. La météo d’hier soir à la TV m’a complètement déprimée … ils m’annoncent de la neige dans mes montagnes jusqu’à jeudi. Comme si je n’en avais pas assez !! (